R o s a c e a
โร-เซย์-ชา(เป็นชื่อโรคชนิดหนึ่งเพิ่มเติม)
2010.04.28 03:39
나에겐 친구가 하나 있다
ผมมีเพื่อนอยู่คนนึง
한국어는 서툴지만 중국어를 굉장히 잘한다
แม้ภาษาเกาหลีจะไม่ได้เรื่องแต่ภาษาจีนเก่งมาก
노래는 그냥 잘하지만 춤은 진짜 잘춘다
การร้องเพลงก็พอใช้ได้แต่การเต้นนั้นเยี่ยมสุดๆ
나는 고양이를 좋아하지만 그 친구는 강아지를 좋아한다
ผมชอบแมว แต่ เพื่อนคนนั้นชอบหมา
나는 요리를 못하지만 그 친구는 요리를 잘한다
ผมทำอารหารไม่เป็น แต่ เพื่อนคนนั้นทำอาหารเก่งมาก
난 맨날 욕을 했지만 그 친구는 웃어줬다
ผมชอบด่าเขาอยู่เสมอ แต่ เพื่อนคนนั้นก็ยังยิ้มให้
참..
เพราะงั้น..
지나고보니 잘해준게 하나도 없다ㅋㅋ
ผมคงหาเพื่อนที่ดีอย่างนี้ไม่ได้อีกㅋㅋ
진짜 미안하게..
ขอโทษจริงๆ..
옆에 있을 때 잘해준게 하나도 없다ㅋㅋ
ผมไม่มีเพื่อนที่ดีอยู่เคียงข้างอีกต่อไปㅋㅋ
별로 궁상떠는 성격은 아닌데..
ปกติแล้วผมไม่ได้เป็นคนร้องไห้จนตัวสั่นขนาดนี้หรอก..
그냥 취했나보다 눈물이 나는 걸 보니까ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ที่เห็นน้ำตาผมแบบนี้น่ะแค่เพราะผมเมาเท่านั้นแหละㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
옆에 누군가 있다는 건 굉장히 소중하고 행복한 거다
จากนี้ไปผมจะทำตัวให้เป็นคนที่มีค่าและมีความสุข
난 나이를 먹고 어른이 되어도 그걸 몰랐었다
แม้ว่าผมจะโตเป็นผู้ใหญ่แล้วแต่ก็มีสิ่งที่ผมยังไม่เข้าใจ
근데
แต่
뒤늦게.... 이제야 알았다.. 나참..ㅋㅋㅋㅋ
มันสายเกินไป..ตอนนี้ผมเข้าใจแล้ว..ผมน่ะ.. ㅋㅋㅋㅋ
있을때 잘하란 말이 괜히 있는게 아닌가 보다^-^
ไม่มีอะไรจะพูดนอกจากขอให้โชคดี^-^
보고싶다.. 라는 말이 이럴 때 쓰는 건가 보다(-┏)
คิดถึง..เกินกว่าที่จะเขียนออกมาเป็นคำพูด(-┏)
슬픈 씬 찍을 때도 잘 안나던 눈물이
ตอนถ่ายฉากเศร้าน้ำตาผมยังไม่ไหลออกมามากมายขนาดนี้
지금은 너무도 아프게 흐른다
ตอนนี้ ผมเจ็บปวดมากๆเลย
