รองเท้าแก้ว หรือ รองเท้าขนนก

___คุณเคยได้ยินเรื่องของ ซินเดอเรลลา เทพนิยายตลอดกาลหรือเปล่า ผู้หญิงที่ต้องการไปงานเต้นรำกับเจ้าชาย เธออาศัยอยู่กับแม่เลี้ยง ในที่สุดเธอก็ได้ไปเพราะแม่ทูนหัว ที่เสกซะจนสวยเลิศเลอ พร้อมรองเท้าแก้วให้สวมใส่ ความจริงของรองเท้าแก้วคืออะไรนิทานเรื่อง ซินเดอเรลลา มาจาก นิทาน ฝรั่งเศส ถ้าเป็นนิทานฝรั่งเศส รองเท้าที่ซินเดอเรลลาใส่ คือรองเท้าขนนก ไม่ใช่รองเท้าแก้วอย่างที่เราเข้าใจ เพราะนักวิชาการได้ลงความเห็นว่า ไม่มีใครที่จะใส่รองเท้าแก้วไปเต้นรำได้(มันจะแตก) รองเท้าขนนกในภาษาฝรั่งเศส คือ vair ที่ออกเสียงคล้ายกัน คำว่า glass ในภาษาอังกฤษ พูดง่าย ๆ ก็คือคำที่พ้องเสียงในภาษาไทย คนอังกฤษแปลมาแบบนี้ เราก็แปลตามจึงทำให้ เรื่องราวของซินเดอเรลลานี้ เพี้ยน เพราะแค่ รองเท้า ขอย้ำ ! ว่ารองเท้าที่ซินเดอเรลลาใส่ เป็นรองเท้าขนนกไม่ใช่ รองเท้าแก้วนะค่ะ

...คิด...

คิดแบบนี้สิ...

• เวลาเจองานหนัก
ให้บอกตัวเองว่า นี่คือโอกาสในการเตรียมพร้อมสู่ความเป็นมืออาชีพ
• เวลาเจอปัญหาซับซ้อน
ให้บอกตัวเองว่า นี่คือบทเรียนที่จะสร้างปัญญาได้อย่างวิเศษ
• เวลาเจอความทุกข์หนัก
ให้บอกตัวเองว่า นี่คือแบบฝึกหัดที่จะช่วยให้เกิดทักษะในการดำเนินชีวิต
• เวลาเจอนายจอมละเมียด
ให้บอกตัวเองว่า นี่คือการฝึกตนให้เป็นคนสมบูรณ์แบบ (Perfectionist)
• เวลาเจอคำตำหนิ
ให้บอกตัวเองว่า นี่คือการชี้ขุมทรัพย์มหาสมบัติ
• เวลาเจอคำนินทา
ให้บอกตัวเองว่า นี่คือการสะท้อนว่าเรายังคงเป็นคนที่มีความหมาย
• เวลาเจอความผิดหวัง
ให้บอกตัวเองว่า นี่คือวิธีที่ธรรมชาติกำลังสร้างภูมิคุ้มกันให้กับชีวิต
• เวลาเจอความป่วยไข้
ให้บอกตัวเองว่า นี่คือการเตือนให้เห็นคุณค่าของการรักษาสุขภาพให้ดี
• เวลาเจอความพลัดพราก
ให้บอกตัวเองว่า นี่คือบทเรียนของการรู้จักหยัดยืนด้วยขาตัวเอง
• เวลาเจอลูกหัวดื้อ
ให้บอกตัวเองว่า นี่คือโอกาสทองของการพิสูจน์ความเป็นพ่อแม่ที่แท้จริง
• เวลาเจอแฟนทิ้ง
ให้บอกตัวเองว่า นี่คือความเป็นอนิจจังที่ทุกชีวิตมีโอกาสพานพบ
• เวลาเจอคนที่ใช่แต่เขามีคู่แล้ว
ให้บอกตัวเองว่า นี่คือประจักษ์พยานว่าไม่มีใครได้ทุกอย่างดั่งใจหวัง
• เวลาเจอภาวะหลุดจากอำนาจ
ให้บอกตัวเองว่า นี่คือความอนัตตาของชีวิตและสรรพสิ่ง
• เวลาเจอคนกลิ้งกะล่อน
ให้บอกตัวเองว่า นี่คืออุทาหรณ์ของชีวิตที่ไม่น่าเจริญรอยตาม
• เวลาเจอคนเลว
ให้บอกตัวเองว่า นี่คือตัวอย่างของชีวิตที่ไม่พึงประสงค์
• เวลาเจออุบัติเหตุ
ให้บอกตัวเองว่า นี่คือคำเตือนว่าจงอย่าประมาทซ้ำอีกเป็นอันขาด
• เวลาเจอศัตรูคอยกลั่นแกล้ง
ให้บอกตัวเองว่า นี่คือบททดสอบว่าที่ว่า 'มารไม่มีบารมีไม่เกิด'
• เวลาเจอวิกฤต
ให้บอกตัวเองว่า นี่คือบทพิสูจน์สัจธรรม 'ในวิกฤตย่อมมีโอกาส'
• เวลาเจอความจน
ให้บอกตัวเองว่า นี่คือวิธีที่ธรรมชาติเปิดโอกาสให้เราได้ต่อสู้ชีวิต
• เวลาเจอความตาย
ให้บอกตัวเองว่า นี่คือฉากสุดท้ายที่จะทำให้ชีวิตมีความสมบูรณ์